Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En wederom heengegaan zijnde, bad Hij, sprekende dezelfde woorden. |
| Steph | και παλιν απελθων προσηυξατο τον αυτον λογον ειπων |
| Trans. | kai palin apelthōn prosēyxato ton auton logon eipōn |
| Alex | και παλιν απελθων προσηυξατο τον αυτον λογον ειπων |
| ASV | And again he went away, and prayed, saying the same words. |
| BE | And again he went away, and said a prayer, using the same words. |
| Byz | και παλιν απελθων προσηυξατο τον αυτον λογον ειπων |
| Darby | And going away, he prayed again, saying the same thing. |
| ELB05 | Und er ging wiederum hin, betete und sprach dasselbe Wort. |
| LSG | Il s'éloigna de nouveau, et fit la même prière. |
| Pesh | ܘܐܙܠ ܬܘܒ ܨܠܝ ܘܗܝ ܡܠܬܐ ܐܡܪ ܀ |
| Sch | Und er ging wiederum hin und betete und sprach dieselben Worte. |
| Scriv | και παλιν απελθων προσηυξατο τον αυτον λογον ειπων |
| Web | And again he went away, and prayed, and spoke the same words. |
| Weym | He again went away and prayed, using the very same words. |
